新体制で始動したtimelesz。
日本のファンにはすでにおなじみの彼らですが、実は海外でもじわじわと注目を集め始めています。
この記事では、公式YouTubeに寄せられた海外のコメントを中心に、彼らの楽曲がどのように受け止められているのかを、翻訳付きで徹底紹介します。
- timeleszの楽曲に対する海外ファンのリアルな反応
- 「Rock this Party」や「ワンアンドオンリー」への多言語コメント翻訳
- なぜ海外でtimeleszが評価され始めているのか、その理由
- timeleszをきっかけに“日本アイドル沼”に落ちる海外ファンの声
「Rock this Party」に寄せられた海外の反応
新体制初の配信曲にして、「timeleszってどんなグループ？」という問いに一発で答えてくれるような代表曲。“最高の仲間と夢を叶える”というストレートなメッセージは、国境を越えて届いていました。
오늘도 타임레스에 치이고 갑니다…❤
今日もtimeleszにやられました…幸せです。（韓国）
❾.❺M views congratulations🎉👏
950万回再生おめでとう🎉👏（フィリピン）
新风格挺适合新团
この新しいスタイル、新グループにすごく合ってる！（中国）
This feels like watching a real friendship. Not just idols, but actual bonds.
これはアイドルというより、ほんとの友情を見てる感じ。（アメリカ）
The “family trip” concept is so refreshing! Love seeing them genuinely having fun.
“家族旅行”コンセプトが最高すぎる！自然な笑顔に癒された。（カナダ）
まるで“プライベートな8人旅”を覗き見しているような映像と、ハワイのロケーションが「親しみやすさ」と「憧れ」の絶妙なバランスを演出。
J-POPならではのあたたかさが、海外ファンの心を動かしているようです。
「ワンアンドオンリー」に寄せられた海外の反応
アルバム『FAM』の中でも特にエモーショナルな一曲。“家族”をテーマに、仲間・ファン・関係者への想いを込めたポップラブソングです。
8人が集まっていく演出や、キャッチーで象徴的な振り付けが、海外でも高評価。
It’s lovely to see Haru bloom in confidence that finally, people see he‘s enough!
ハルがやっと“認められる存在”として輝いているのが嬉しい！（アメリカ？）
Used to be a big Arashi fan from Taiwan—now a proud timelesz stan!
台湾の嵐担です！今もtimeleszファンになりました！（台湾）
This is how a real group forms. You feel that they chose each other.
これは“作られたグループ”じゃない。自分たちで選んだ仲間って感じが伝わってくる。（シンガポール）
Everyone shines here. It’s not about center—it’s about unity.
ここでは“誰がセンターか”じゃなくて、“全員が主役”なんだね。（フランス）
They don’t just perform the lyrics, they believe them. That’s powerful.
歌詞を“演じてる”んじゃなくて、“信じてる”のが伝わってくる。すごい。（オーストラリア）
この曲を通して、新体制の“温度感”が初めて本格的に伝わったという声も。パフォーマンスの裏にあるストーリーや、“timelesz project”の背景を知った上で、より感情移入する海外ファンが続出しています。
timeleszは海外でも注目されている？
Sexy Zoneからtimeleszへ。2025年の新体制始動以降、グループの発信力は確実にグローバルへ広がり始めています。
TikTokやYouTube Shortsなどのアルゴリズム経由で偶然見つけられ、そこから“落ちた”という海外ファンの声も。
さらに、楽曲やMVのクオリティの高さは「K-POPと並ぶレベル」「日本のJ-POPにこんなグループがいたなんて」と驚きをもって受け入れられているようです。
timeleszはなぜ海外ファンに刺さるのか？
ポイントは大きく3つあります：
- ビジュアルの洗練さ：K-POPに慣れた目でも「見劣りしない」と評価
- J-POP特有の温かさと共感性：友情、努力、絆といった“人間味”のあるメッセージ性
- “自分たちで作った感”があるグループ像：これは海外ファンにも意外と刺さる
演出や振付の細部にまで“意味”が込められていること、そして何よりもメンバー同士の関係性や成長を感じ取れるストーリー性が、言語を越えて届いている印象です。
まとめ
imeleszは、ただの“新体制グループ”ではなく、歩んできた過去・選ばれた仲間・そして応援してくれるファンへの想いを、まっすぐに音楽に乗せて届けるグループです。
「Rock this Party」では、友情と夢をストレートに歌い、ハワイロケの爽やかな映像と相まって、海外ファンからも“癒し”や“元気が出る”という反応が多数見られました。
一方「ワンアンドオンリー」では、“家族”というテーマを通じて、仲間との絆やアイドルとしての信念を美しく描写。その表現力と感情の深さに、多くの海外ファンが共感の涙を流しています。
特筆すべきは、彼らの魅力がパフォーマンスやビジュアルだけにとどまらないこと。
コメント欄には「本物のグループ感がある」「歌詞を信じて歌ってるのが分かる」といった“内面に惹かれた”という声があふれており、まさにtimeleszの根源的な魅力が国境を超え始めている証拠だといえるでしょう。
これからリリースされるアルバム『FAM』の楽曲やパフォーマンスにも、海外ファンの熱量はさらに高まっていくことが予想されます。
timeleszが世界に広がっていく、その“はじまり”を一緒に目撃できるのは、今この瞬間かもしれません。